Tercera muerte por COVID-19 reportada en el condado de Tillamook

April 16, 2021 / 16 de abril de 2021

COVID-19 Response / Respuesta COVID-19

[Encuentre abajo información en español]

TILLAMOOK, Ore. —The Tillamook County Public Health Department was notified of the third Tillamook County resident to have died from the disease, COVID-19.

The individual was a 66-year-old woman in Tillamook County who tested positive March 17 and died April 13 at Oregon Health & Science University Hospital. She had no underlying conditions. No other information is available at this time.

“Our hearts are heavy here in Tillamook County. We wish to express our sincerest thoughts and prayers to the family at this time.” – Marlene Putman, Administrator, Tillamook County Health Department.

Since the beginning of the pandemic, Tillamook County has recorded 579 cases of COVID-19. The risk posed by COVID-19 is real and the recent case increases in the county and in the state show that the virus is still present in our communities.

COVID-19 is a highly infectious illness that spreads like the flu. Local and state health officials continue to urge all Oregonians to take steps to protect those who are most vulnerable to complications from COVID-19. Those considered “high risk” include adults 60 and older, or anyone with a serious health condition, including lung or heart problems, kidney disease or diabetes, or anyone who has a suppressed immune system.

To help control the spread of the illness the public is urged to limit travel, avoid gatherings and get vaccinated against COVID-19 as soon as you become eligible.

We ask all county residents to continue to take the necessary precautions and follow current public health guidance to slow the spread of the COVID-19:

• Follow guidance on face coverings.
• Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
• Avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
• Keep 6 ft of distance from those not in your immediate household.
• Stay home if you feel ill.

About Tillamook County Community Health Centers
TCCHC has been a Federally Qualified Health Center since 1994, providing medical, dental, behavioral and public health services. Please visit our website at https://tillamookchc.org/ or on Facebook at TillamookCHC.

__________________________

TILLAMOOK, Ore. — El Departamento de Salud Pública del Condado de Tillamook fue notificado del tercer residente del Condado de Tillamook que ha muerto a causa de la enfermedad, COVID-19.

Se trata de una mujer de 66 años del condado de Tillamook que dio positivo el 17 de marzo y murió el 13 de abril en el Hospital de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón. No tenía ninguna enfermedad subyacente. No hay más información disponible en este momento.

“Nuestros corazones están pesados aquí en el condado de Tillamook. Deseamos expresar nuestros más sinceros pensamientos y oraciones a la familia en este momento.” – Marlene Putman, administradora del Departamento de Salud del Condado de Tillamook.

Desde el comienzo de la pandemia, el condado de Tillamook ha registrado 579 casos de COVID-19. El riesgo que supone el COVID-19 es real y el reciente aumento de casos en el condado y en el estado demuestra que el virus sigue presente en nuestras comunidades.

El COVID-19 es una enfermedad altamente infecciosa que se propaga como la gripe. Los funcionarios de salud locales y estatales siguen instando a todos los habitantes de Oregón a tomar medidas para proteger a los más vulnerables a las complicaciones del COVID-19. Entre las personas consideradas de “alto riesgo” se encuentran los adultos de 60 años o más, o cualquier persona con una condición de salud grave, incluyendo problemas pulmonares o cardíacos, enfermedad renal o diabetes, o cualquier persona que tenga un sistema inmunológico suprimido.
Para ayudar a controlar la propagación de la enfermedad, se insta al público a limitar los viajes, evitar las reuniones y vacunarse contra el COVID-19 tan pronto como sea posible.

Pedimos a todos los residentes del condado que sigan tomando las precauciones necesarias y sigan las orientaciones actuales de salud pública para frenar la propagación del COVID-19:

• Siga las orientaciones sobre cómo cubrirse la cara.
• Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
• Mantenga una distancia de 1,80 m de las personas que no pertenecen a su hogar inmediato.
• Quédese en casa si se siente enfermo.

Acerca de Tillamook County Community Health Centers
TCCHC ha sido un Centro de Salud Federalmente Calificado desde 1994, proporcionando servicios médicos, dentales, de comportamiento y de salud pública. Visite nuestro sitio web en https://tillamookchc.org/ o en Facebook en TillamookCHC.