Tillamook County COVID-19 Weekly Update / Condado de Tillamook COVID-19 Actualización semanal

March 12th, 2021 / 12 de marzo de 2021

COVID-19 Response / Respuesta de COVID-19

[Encuentre abajo información en español]

Risk Level:

Tillamook County will move into the “Moderate Risk” category effective Friday 3/12/21 – Thursday 3/25/21. As calculated by Oregon Health Authority (OHA), Tillamook County had 31 new confirmed positive and presumptive COVID-19 cases from Sunday 02/21/21 – Saturday 03/06/2021 which met disease metrics to move up in risk level. Next movement date will be Friday 03/26/21. If cases decrease below 30 over the next two weeks we would be eligible to move back to “Lower Risk.” If cases increase above 45 over the next two week we would move to the “High Risk” category or even the Extreme Risk if cases are 60 or more. In the “Moderate Risk” level businesses may still operate but with stricter capacity limits and reduced hours. Indoor social gathering size decreases to 8 with no more than 2 households and outdoor social gathering limit 10 people. Remote work is recommended if possible. Visit our website tillamookchc.org to find the details of what Moderate Risk level means.

 Cases are increasing in Tillamook County, with majority of the cases being “family connected” here is most recent data:

Weekly Data (Friday March 5^th  – Thursday March 11^th , 2021):

•  21 new confirmed cases (16 positive + 5 presumptive)
• 50+ cases being monitored.
•  0 currently hospitalized
• 0 COVID-19 related deaths (this week)
• 3.8% avg. test positivity rate

Accumulative Data:

• 455 total cases 
• 12,128 negative tests (OHA)
• 23 hospitalized
• 2 COVID-19 related deaths

Please be cautious, follow COVID-19 health and safety guidelines: limit travel, wear a mask, stay 6ft away from those not in your household, wash your hands frequently, disinfect frequently touches surfaces often and stay home if ill unless seeking medical care. No cost COVID-19 testing is available, appointments are required and can be made by calling: 503-842-3900.

Vaccines  

Vaccine Administration  – as of Friday March 12^th, 2021:

• 2,290 Phase 1A Primary Doses
• 1,947 Phase 1A Booster Doses
•  2,823 Phase 1B Primary Doses

Total 5,113 primary vaccines have been administered since they arrived at the end of December 2020 in Tillamook County. Currently 19.3% of Tillamook County residents have been vaccinated!

Tillamook County vaccine partners continue to hold vaccine clinics weekly still vaccinating all those eligible in Phase 1A, and groups 1-4 of Phase 1B. We plan to be able to open up scheduling to the last currently eligible group of phases 1B, group 5, those 65 and older starting this upcoming Monday March 15^th . If you fall in Groups 2-5, please be patient, we are currently vaccinating 600-700 individuals each as that is all that vaccine we are receiving. There are more than 2,000 Tillamook County residents that remain in the phase 1B registry. When being called for an appointment, staff will call multiple times and leave a message identifying themselves and the purpose of the call. If no contact is made after the third attempt, the name goes back in the computer for future calls.

We would like to remind those attending large vaccine clinics to please arrive at your scheduled appointment time. If you arrive early, please wait in your car until it is your appointment time. It is important that we practice COVID-19 precautions: washing your hands frequently (hand sanitizer is available), watch your distance 6 ft and wear a mask.  Additionally, please accept the earliest appointment that is made available to you and prioritize this appointment. Rescheduling and cancelling your appointment is difficult to accommodate. If you have medical concerns about the vaccine, please consult your health care provider. 

If you have not already done so, we encourage all who are eligible in these groups 2-5 (65+) to enroll in our eligibility form in English or Spanish on tillamookchc.org. Help is available with the online enrollment form by calling our vaccine line: 503-842-3914. Staffed Monday- Friday 8am -5pm with bilingual (English and Spanish) staff.

COVID-19 is a highly infectious illness that spreads like the flu. Local and state health officials continue to urge all Oregonians to take steps to protect those who are most vulnerable to complications from COVID-19. Those considered “high risk” include adults 60 and older, or anyone with a serious health condition, including lung or heart problems, kidney disease, or diabetes, or anyone who has a suppressed immune system.

To help control the spread of the illness the public is urged to stay home as much as possible and avoid gatherings.

We ask all county residents to continue to take the necessary precautions and follow current public health gudiance to slow the spread of the COVID-19 virus:

• Follow guidance on face coverings.
• Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
• Avoid touching your eyes, nose, or mouth with unwashed hands.
• Keep 6 ft of distance from those not in your immediate household.
• Stay home if you feel ill.

 About Tillamook County Community Health Centers:
TCCHC has been a Federally Qualified Health Center since 1994, providing medical, dental, behavioral and public health services.

Follow our Facebook @TillamookCHC for daily updates.

Additional Resources:

Oregon Health Authority COVID-19 Information: http://healthoregon.org/coronavirus  

CDC COVID-19 Information: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

______________________________________________________________________________

---

Nivel de riesgo:

El condado de Tillamook pasará a la categoría de “Riesgo Moderado” a partir del viernes 12/3/21 al jueves 25/3/21. Según los cálculos de la Autoridad Sanitaria de Oregón (OHA), el condado de Tillamook tuvo 31 nuevos casos positivos confirmados y presuntos de COVID-19 entre el domingo 21/02/21 y el sábado 06/03/2021 que cumplieron con las métricas de la enfermedad para subir de nivel de riesgo. La próxima fecha de movimiento será el viernes 26/03/21. Si los casos disminuyen por debajo de 30 en las próximas dos semanas seremos elegibles para volver a pasar a “Riesgo Bajo”. Si los casos aumentan por encima de 45 en las próximas dos semanas pasaríamos a la categoría de “Riesgo Alto” o incluso a la de Riesgo Extremo si los casos son 60 o más. En el nivel de “Riesgo Moderado” los negocios pueden seguir operando pero con límites de capacidad más estrictos y horarios reducidos. El tamaño de las reuniones sociales en interiores disminuye a 8 con no más de 2 hogares y el límite de las reuniones sociales en exteriores es de 10 personas. Se recomienda trabajar a distancia si es posible. Visite nuestro sitio web tillamookchc.org para encontrar los detalles de lo que significa el nivel de riesgo moderado.

 Los casos están aumentando en el condado de Tillamook, y la mayoría de los casos están “conectados a la familia”, aquí están los datos más recientes:

Datos semanales (viernes 5 de marzo- jueves 11 de marzo de 2021):

• 21 nuevos casos (16 positivos + 5 presuntos)
• 50+ casos bajo supervisión
• 0 hospitalizaciones actuales
•  0 muertes relacionadas al COVID-19 (esta semana)
• 3.8% promedio prueba de tasa de positividad

Datos acumulados:

• 455 casos en total
• 12,128 pruebas en total (OHA)
• 23 hospitalizaciones (ajustados de semanas anteriores, ninguno esta semana)
• 2 muertes relacionadas al COVID-19

Por favor, sea precavido, siga las pautas de salud y seguridad de COVID-19: limite los viajes, use una máscara, manténgase a 6 pies de distancia de aquellos que no están en su casa, lávese las manos con frecuencia, desinfecte las superficies que tocan con frecuencia y permanezca en casa si está enfermo a menos que busque atención médica. Las pruebas de COVID-19 son gratuitas, pero es necesario concertar una cita llamando al 503-842-3900.

Vacunas

Vacunas administradas a partir del 12/03/2021:

• 2,290 dosis primarias de fase 1A
• 1,947 dosis de refuerzo de fase 1A
• 2,823 dosis primarias de fase 1B

Se han administrado un total de 5.113 vacunas primarias desde que llegaron a finales de diciembre de 2020 al condado de Tillamook. ¡Actualmente el 19.3% de los residentes del Condado de Tillamook han sido vacunados!

Los socios de la vacuna del condado de Tillamook continúan celebrando clínicas de vacunación semanalmente que siguen vacunando a todos los elegibles en la Fase 1A, y los grupos 1-4 de la Fase 1B. Planeamos poder abrir la programación al último grupo actualmente elegible de las fases 1B, el grupo 5, aquellos de 65 años o más a partir de este próximo lunes 15 de marzo. Si usted pertenece a los grupos 2-5, por favor sea paciente, actualmente estamos vacunando a 600-700 individuos cada uno ya que es toda la vacuna que estamos recibiendo. Hay más de 2,000 residentes del Condado de Tillamook que permanecen en el registro de la fase 1B. Cuando se llama para una cita, el personal llamará varias veces y dejará un mensaje identificándose y el propósito de la llamada. Si no se establece contacto después del tercer intento, el nombre vuelve a figurar en el ordenador para futuras llamadas.

Nos gustaría recordar a los asistentes a las grandes clínicas de vacunación que, por favor, lleguen a la hora de su cita. Si llega antes, por favor espere en su coche hasta que sea su hora de cita. Es importante que practiquemos las precauciones de la COVID-19: lavarse las manos con frecuencia (hay desinfectante de manos disponible), vigilar la distancia de 1,80 metros y llevar mascarilla.  Además, le rogamos que acepte la cita más temprana que se le facilite y dé prioridad a esta cita. Es difícil reprogramar y cancelar su cita. Si tiene dudas médicas sobre la vacuna, consulte a su médico. 

Si aún no lo ha hecho, animamos a todos los que son elegibles en estos grupos 2-5 (65+) a inscribirse en nuestro formulario de elegibilidad en inglés o español en tillamookchc.org. Hay ayuda disponible con el formulario de inscripción en línea llamando a nuestra línea de vacunas: 503-842-3914. Atendemos de lunes a viernes de 8am a 5pm con personal bilingüe (inglés y español).

Los funcionarios de salud locales y estatales siguen instando a todos los habitantes de Oregón a tomar medidas para proteger a los más vulnerables a las complicaciones de COVID-19. Entre las personas consideradas de “alto riesgo” se encuentran los adultos de 60 años o más, o cualquier persona con una condición de salud grave, incluyendo problemas pulmonares o cardíacos, enfermedades renales o diabetes, o cualquier persona que tenga el sistema inmunológico suprimido.

Para ayudar a controlar la propagación de la enfermedad se insta al público a quedarse en casa tanto como sea posible y evitar las reuniones.

Pedimos a todos los residentes del condado que continúen tomando las precauciones necesarias y que sigan los consejos de salud pública actuales para frenar la propagación del virus COVID-19:

• Seguir la orientación sobre el cubrimiento de la cara.
• Lávense las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos no lavadas.
• Manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no están en su casa.
• Quédese en casa si se siente enfermo.

Acerca de los Centros de Salud Comunitarios del Condado de Tillamook TCCHC ha sido un Centro de Salud Calificado Federalmente desde 1994, proporcionando servicios médicos, dentales, de comportamiento y de salud pública. Por favor, visite nuestra página web en https://tillamookchc.org/ o en Facebook en TillamookCHC.

Recursos adicionales:

Oregon Health Authority Actualizaciones de COVID-19: http://healthoregon.org/coronavirus  

CDC Actualizaciones de COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html