Información sobre la escasez de medicamentos

March 13, 2023 / 13 de marzo 2023

Announcements / Anuncio

[Encuentre abajo información en español]

TILLAMOOK, Ore. — Drug Shortages Information:

Drug Shortages can occur for many reasons, including manufacturing and quality problems, delays, and discontinuations. Manufacturers provide FDA most drug shortage information, and the agency works closely with them to prevent or reduce the impact of shortages (FDA FAQs).

The Federal Food, Drug, and Cosmetic Act defines a drug shortage as a period of time when the demand or projected demand for the drug within the United States exceeds the supply of the drug. FDA tracks shortages at the national level and receives information from manufacturers about their ability to supply the market. We consider a drug to be in shortage when the total supply of all versions of a commercially available product cannot meet the current demand, and a registered alternative manufacturer will not meet the current and/or projected demands for the potentially medically necessary use(s) at the patient level (FDA FAQs).

When there is a drug shortage, patients may have difficulty getting their medication filled at their pharmacy. Tillamook County Community Health Center staff will do their best to help with medication issues and look for alternatives (if available).

For a current list of medications on the drug shortage list, view here: FDA Drug Shortages

###

About Tillamook County Community Health Centers
TCCHC has been a Federally Qualified Health Center since 1994, providing medical, dental, behavioral, and public health services. Please visit our website at https://tillamookchc.org/ or on Facebook at TillamookCHC.

__________________________

TILLAMOOK, Ore. — Información sobre la escasez de medicamentos: 

El desabastecimiento de medicamentos puede producirse por muchas razones, entre ellas problemas de fabricación y calidad, retrasos e interrupciones. Los fabricantes proporcionan a la FDA la mayor parte de la información sobre desabastecimiento de medicamentos, y la agencia colabora estrechamente con ellos para prevenir o reducir el impacto de los desabastecimientos (FDA FAQs).

La Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos define el desabastecimiento de medicamentos como un periodo de tiempo en el que la demanda o la demanda prevista del medicamento en Estados Unidos supera la oferta del mismo. La FDA realiza un seguimiento de la escasez a nivel nacional y recibe información de los fabricantes sobre su capacidad para abastecer el mercado. Consideramos que un medicamento está desabastecido cuando el suministro total de todas las versiones de un producto disponible en el mercado no puede satisfacer la demanda actual, y un fabricante alternativo registrado no satisface la demanda actual y/o prevista para el uso o usos potencialmente necesarios desde el punto de vista médico a nivel del paciente (FDA FAQs).

Cuando hay una escasez de medicamentos, los pacientes pueden tener dificultades para obtener sus medicamentos en su farmacia. El personal del Centro de Salud Comunitario del Condado de Tillamook hará todo lo posible para ayudar con los problemas de medicamentos y buscar alternativas (si están disponibles).

Para obtener una lista actualizada de los medicamentos en la lista de escasez de medicamentos, ver aquí: FDA Drug Shortages

###

Acerca de Tillamook County Community Health Centers
TCCHC ha sido un Centro de Salud Federalmente Calificado desde 1994, proporcionando servicios médicos, dentales, de comportamiento y de salud pública. Visite nuestro sitio web en https://tillamookchc.org/ o en Facebook en TillamookCHC.