Tillamook County COVID-19 Update / Condado de Tillamook COVID-19 Actualización
July 9th, 2021 / 9 de julio de 2021
COVID-19 Response / Respuesta de COVID-19
[Encuentre abajo información en español]
Over the past two weeks, June 20th through July 3rd, Tillamook County has seen an increase in cases, with 20 recorded during that time frame and a test positivity rate of 3.5%. All but 1 case of the 20 were unvaccinated.
Since March 2020: 695 cases of COVID-19 in Tillamook County, 4 deaths and 31 hospitalizations. One new hospitalization occurred this week.
There has been increased concern with the delta variant (B.1.617.2). To date, Oregon Health Authority has tracked 14 cases in Oregon, with 7 located in region 1 (Clackamas, Clatsop, Multnomah, Tillamook and Washington counties). County level data is not available for variant tracking at this time. Oregon Health Authority notes that the delta variant is expected to increase in Oregon over the next few weeks as it is 50% more transmissible than the alpha variant (B.1.1.7), but there is no evidence of increase severity of disease response.
We encourage everyone 12 years old and older, who has not done so yet, to choose to get vaccinated as soon as possible. Your choice will not only protect you against the coronavirus SARS-CoV-2 (the virus that causes the disease COVID-19) but it will also help to keep others safe in our county that may not yet be eligible for the vaccine by reducing disease spread. COVID-19 vaccines are safe, effective, and available at no cost. Contact your local health care office or stop into local pharmacies to get your shot. Our health center has COVID-19 vaccines available to all 12 years and older on Tuesdays and Thursdays. We carry Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson.
As always, all should continue to wash hands frequently and avoid touching your ears, nose, and mouth. Consider wearing a mask and practicing physical distancing if you are in crowded areas, are not yet vaccinated or are with those who have a medical condition that may place them at higher risk for COVID-19.
Oregon Health Authority releases a weekly report each week, you can find the details of the report here: https://www.oregon.gov/oha/covid19/Documents/DataReports/Weekly-Data-COVID-19-Report.pdf
The database for variant tracking can be found here: https://public.tableau.com/app/profile/oregon.health.authority.covid.19/viz/GISAIDVariantDashboardUpdated/OregonVariantDashboard
General county COVID-19 case tracking can be found here: https://public.tableau.com/app/profile/oregon.health.authority.covid.19/viz/OregonCOVID-19TestingandOutcomesbyCounty/OregonsCOVID-19TestingandOutcomesbyCounty
About Tillamook County Community Health Centers:
TCCHC has been a Federally Qualified Health Center since 1994, providing medical, dental, behavioral and public health services.
Follow our Facebook @TillamookCHC for daily updates.
Additional Resources:
Oregon Health Authority COVID-19 Information: http://healthoregon.org/coronavirus
CDC COVID-19 Information: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
______________________________________________________________________________
En las últimas dos semanas, del 20 de junio al 3 de julio, el condado de Tillamook ha visto un aumento de casos, con 20 registrados durante ese período y una tasa de positividad de las pruebas del 3.5%. Todos los casos de los 20, excepto uno, no estaban vacunados.
Desde marzo de 2020: 695 casos de COVID-19 en el condado de Tillamook, 4 muertes y 31 hospitalizaciones. Una nueva hospitalización ocurrió esta semana.
Ha aumentado la preocupación por la variante delta (B.1.617.2). Hasta la fecha, la Autoridad Sanitaria de Oregón ha rastreado 14 casos en Oregón, con 7 localizados en la región 1 (condados de Clackamas, Clatsop, Multnomah, Tillamook y Washington). Los datos a nivel de condado no están disponibles para el seguimiento de variantes en este momento. La Autoridad Sanitaria de Oregón señala que se espera que la variante delta aumente en Oregón en las próximas semanas, ya que es un 50% más transmisible que la variante alfa (B.1.1.7), pero no hay pruebas de que aumente la gravedad de la respuesta a la enfermedad.
Animamos a todos los mayores de 12 años que aún no lo hayan hecho a que opten por vacunarse lo antes posible. Su elección no sólo le protegerá contra el coronavirus SARS-CoV-2 (el virus que causa la enfermedad COVID-19), sino que también ayudará a mantener a salvo a otras personas en nuestro condado que aún no pueden recibir la vacuna, al reducir la propagación de la enfermedad. Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y están disponibles sin costo alguno. Póngase en contacto con su oficina local de atención médica o pase por una farmacia local para obtener su vacuna. Nuestro centro de salud tiene vacunas COVID-19 disponibles para todos los 12 años y mayores los martes y jueves. Llevamos Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson.
Como siempre, todos deben seguir lavándose las manos con frecuencia y evitar tocarse los oídos, la nariz y la boca. Considere la posibilidad de usar una mascarilla y practicar el distanciamiento físico si se encuentra en zonas concurridas, si aún no se ha vacunado o si está con personas que tienen una condición médica que los pone en mayor riesgo de contraer COVID-19.
La Autoridad Sanitaria de Oregón publica un informe semanal, puede encontrar los detalles del informe aquí: https://www.oregon.gov/oha/covid19/Documents/DataReports/Weekly-Data-COVID-19-Report.pdf
La base de datos para el seguimiento de variantes se puede encontrar aquí: https://public.tableau.com/app/profile/oregon.health.authority.covid.19/viz/GISAIDVariantDashboardUpdated/OregonVariantDashboard
El seguimiento general de los casos de COVID-19 en el condado se puede encontrar aquí: https://public.tableau.com/app/profile/oregon.health.authority.covid.19/viz/OregonCOVID-19TestingandOutcomesbyCounty/OregonsCOVID-19TestingandOutcomesbyCounty
Acerca de los Centros de Salud Comunitarios del Condado de Tillamook TCCHC ha sido un Centro de Salud Calificado Federalmente desde 1994, proporcionando servicios médicos, dentales, de comportamiento y de salud pública.
Por favor, visite nuestra página web en https://tillamookchc.org/ o en Facebook en TillamookCHC.
Recursos adicionales:
Oregon Health Authority Actualizaciones de COVID-19: http://healthoregon.org/coronavirus
CDC Actualizaciones de COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html