Novel Coronavirus Updates (COVID-19)
The Oregon Health Authority is responding to an outbreak of respiratory illness, called COVID-19, caused by a novel (new) coronavirus. Health officials urge good hand hygiene, covering coughs and staying home if you are sick.
For general information on novel coronavirus in Oregon, call 211. If you are having a medical emergency, call 911.
Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID‑19)
La Autoridad de Salud de Oregón está respondiendo a un brote de enfermedad respiratoria, llamado COVID-19, causada por un nuevo (nuevo) coronavirus. Los funcionarios de salud instan buena higiene de las manos, cubrirse al toser y quedarse en casa si está enfermo.
Para obtener información general sobre el nuevo coronavirus en Oregon, llame al 211 . Si tiene una emergencia médica, llame al 911.
Ver abajo a la derecha de la página para la opción de traducción al español