0

A Public Health Plea to the Community – Please Consider If Your Gathering is Necessary

Una súplica de salud pública a la comunidad – Por favor, considere si su reunión es necesaria

January 20, 2022 / 20 de enero 2022

COVID-19 Response / Respuesta COVID-19

[Encuentre abajo información en español]

TILLAMOOK, Ore. — A letter from Tillamook County Public Health Officer, Dr. Melissa Paulissen:

Dear Tillamook County Community,

The COVID-19 pandemic continues to reshape how we conduct and celebrate holidays, events, and activities. As Tillamook County enters the anticipated Omicron surge, we are already starting to experience a strain on our healthcare workers and system. A new daily record of COVID-19 cases was set for Tillamook County, with 54 new cases in a single day, on Wednesday Jan. 19th.  

Given the high transmissibility of the Omicron variant and still circulating Delta variant, local and state healthcare systems are overloaded responding to increased screening, testing, vaccination, and care for sick patients.

We have appreciated your support and dedication to protecting your community over the course of the COVID-19 pandemic. We know this request does not come lightly, but we must make it, as it is still crucial to helping to reduce spread and disease burden in Tillamook County. Tillamook County Public Health Officer, Dr. Melissa Paulissen, strongly urges you to be extra mindful of your choices and to take into consideration if it is necessary for your event, gathering or larger activity to occur at this time.

If you are hosting an event, gathering or larger activity, choosing low risk ways to interact or celebrate will help to prevent the spread of COVID-19 illness, decrease the impact on Oregon’s health care system, and save lives.

Some ideas for safer, lower risk activities (CDC) include:

  • Hosting your event online when you are able.
  • Keep gatherings small and outdoors when possible. If indoors, bring in fresh air by opening windows and doors, if possible.
  • Wear a well-fitting face covering or mask over your mouth and nose when indoors and when outdoors in more crowded areas.
  • Choose to get vaccinated and be up to date on your vaccine including getting a booster, prior to attending events and activities if you are eligible.
  • Wash hands frequently and avoid touching your eyes, nose, and mouth.
  • Avoid crowds and maintain 6ft of distance from those not in your household when gathering with individuals who are not yet vaccinated and individuals at higher risk for COVID-19.
  • Consider bringing your own food, drinks, plates, cups, and utensils.
  • Avoid shouting or singing.

While we continue to work together to reduce disease spread in Tillamook County, it is important to have these conversations ahead of time so all can understand expectations for gathering and celebrating together.

If you are not able to substitute or include lower risk activities in your event, activity or gathering, it is advisable to postpone or reschedule. Visit the CDC’s Guidance for Organizing Large Events and Gathering page for more resources and information: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html.

If you have COVID-19 related questions or need additional support please contact the public health nurse line at 503-842-3940. Calls are returned within 24 business hours. If you are in need of testing, COVID-19 testing can be sought through:

  • Tillamook County Community Health Center (503-842-3900)
  • Adventist Health, Tillamook (503-842-5546)
  • Rinehart Clinic (1-800-368-5182)
  • Adventist Health, Tillamook – Manzanita Urgent Care (503-368-6244)

We understand how difficult this time is for everyone. Thank you for everything you do to keep yourself and your community safe and healthy.

Sincerely,

Melissa Paulissen, MD

Tillamook County Community Health Center Medical Doctor and Public Health Officer

###

About Tillamook County Community Health Centers
TCCHC has been a Federally Qualified Health Center since 1994, providing medical, dental, behavioral, and public health services. Please visit our website at https://tillamookchc.org/ or on Facebook at TillamookCHC.

__________________________

TILLAMOOK, Ore. — Una carta de la Dra. Melissa Paulissen, funcionaria de salud pública del condado de Tillamook:

Estimada comunidad del condado de Tillamook,

La pandemia de COVID-19 continúa modificando la forma en que realizamos y celebramos las fiestas, los eventos y las actividades. A medida que el condado de Tillamook entra en la oleada anticipada de Omicron, ya estamos comenzando a experimentar una tensión en nuestros trabajadores y sistema de salud. El miércoles 19 de enero se estableció un nuevo récord diario de casos de COVID-19 en el condado de Tillamook, con 54 nuevos casos en un solo día.

Dada la alta transmisibilidad de la variante Omicron y de la variante Delta aún en circulación, los sistemas sanitarios locales y estatales están sobrecargados para responder al aumento de las pruebas de detección, los análisis, la vacunación y la atención a los pacientes enfermos.

Hemos apreciado su apoyo y dedicación a la protección de su comunidad en el transcurso de la pandemia de COVID-19. Sabemos que esta solicitud no se hace a la ligera, pero debemos hacerla, ya que sigue siendo crucial para ayudar a reducir la propagación y la carga de la enfermedad en el condado de Tillamook. La Dra. Melissa Paulissen, funcionaria de salud pública del condado de Tillamook, le pide encarecidamente que sea muy consciente de sus decisiones y que tenga en cuenta si es necesario que su evento, reunión o actividad más grande ocurra en este momento.

Si está organizando un evento, una reunión o una actividad más grande, la elección de formas de bajo riesgo para interactuar o celebrar ayudará a prevenir la propagación de la enfermedad COVID-19, a disminuir el impacto en el sistema de salud de Oregón y a salvar vidas.

Algunas ideas para actividades más seguras y de menor riesgo (CDC) incluyen

  • Organizar su evento en línea cuando sea posible.
  • Mantenga las reuniones pequeñas y al aire libre cuando sea posible. Si está en el interior, haga que entre aire fresco abriendo las ventanas y las puertas, si es posible.
  • Lleve un protector facial o una máscara bien ajustada sobre la boca y la nariz cuando esté en el interior y cuando esté en el exterior en zonas más concurridas.
  • Opte por vacunarse y esté al día con la vacuna, incluida la de refuerzo, antes de asistir a eventos y actividades, si puede hacerlo.
  • Lávese las manos con frecuencia y evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Evite las aglomeraciones y mantenga una distancia de 1,80 metros de las personas que no pertenecen a su hogar cuando se reúna con personas que aún no están vacunadas y con personas con mayor riesgo de contraer COVID-19.
  • Considere la posibilidad de llevar su propia comida, bebidas, platos, vasos y utensilios.
  • Evite gritar o cantar.

Mientras continuamos trabajando juntos para reducir la propagación de la enfermedad en el condado de Tillamook, es importante tener estas conversaciones por adelantado para que todos puedan entender las expectativas para reunirse y celebrar juntos.

Si no puede sustituir o incluir actividades de menor riesgo en su evento, actividad o reunión, es aconsejable posponer o reprogramar. Visite la página de los CDC Guidance for Organizing Large Events and Gathering para obtener más recursos e información: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html.

Si tiene preguntas relacionadas con COVID-19 o necesita apoyo adicional, póngase en contacto con la línea de enfermería de salud pública en el 503-842-3940. Las llamadas se devuelven en 24 horas laborables. Si usted necesita una prueba, la prueba de COVID-19 se puede buscar a través de:

  • Tillamook County Community Health Center (503-842-3900)
  • Adventist Health, Tillamook (503-842-5546)
  • Rinehart Clinic (1-800-368-5182)
  • Adventist Health, Tillamook – Manzanita Urgent Care (503-368-6244)

Entendemos lo difícil que es este momento para todos. Gracias por todo lo que hacen para mantenerse a sí mismos y a su comunidad seguros y saludables.

Sinceramente,

Melissa Paulissen, MD

Médico del Centro de Salud Comunitaria del Condado de Tillamook y Oficial de Salud Pública

###

Acerca de Tillamook County Community Health Centers
TCCHC ha sido un Centro de Salud Federalmente Calificado desde 1994, proporcionando servicios médicos, dentales, de comportamiento y de salud pública. Visite nuestro sitio web en https://tillamookchc.org/ o en Facebook en TillamookCHC.